English

MARINADES

Les marinades savoureuses font ressortir le goût de l'agneau du printemps de Nouvelle-Zélande, quelle que soit la coupe. Pour de meilleurs résultats, faire mariner l'agneau dans un plat couvert non métallique ou dans un sac de plastique scellé, pendant plusieurs heures au réfrigérateur ou une heure à la température ambiante. Retourner la viande plusieurs fois et pour plus de goût, badigeonner avec la marinade pendant la cuisson.

MARINADE À L'ORIENTALE

  • 2 c. à table de sauce soya 30 mL
  • 1 c.à table de sherry sec 15 mL
  • 1 c. à table de jus de citron frais 15 mL
  • 1 c. à table de gingembre frais 15 mL
  • 1 gousse d'ail, émincée
  • ½ c. à thé de poivre 2 mL
  • 2 c. à table d'huile végétale 30 mL

Mélanger tous les ingrédients, verser sur l'agneau afin de bien le couvrir. Fermer le sac ou recouvrir le plat et laisser à la température ambiante 1 heure ou plus longtemps au réfrigérateur; retirer du réfrigérateur 1/2 heure avant de griller.

Réchauffer la grille. Égoutter l'agneau et conserver la marinade. Cuire l'agneau selon les indications et retourner la viande en badigeonnant de marinade.

MARINADE AUX ÉCHALOTES ET AU VIN ROUGE

  • ½ tasse de vin rouge sec 125 mL
  • ¼ tasse d'huile végétale 50 mL
  • ¼ tasse d'échalotes finement hachées 50 mL
  • 1 c. à thé de romarin séché, broyé 5 mL
  • ¼ c. à thé de thym séché 1 mL
  • ¼ c. à thé de chacun: poivre noir fraîchement moulu et sel 1 mL

Fouetter les ingrédients ensemble et verser sur l'agneau. Mettre au réfrigérateur pendant 4 heures, en retournant une fois. Retirer la viande de la marinade et cuire sur le barbecue selon les indications pour chaque coupe.

MARINADE MENTHE-LIMETTE

  • ¾ tasse de gelée de menthe 175 mL
  • ½ tasse d'huile végétale 125 mL
  • ¼ - 1 / 3 tasse de jus de limette fraichement pressée 50-75 mL
  • 3 gousses d'ail écrasées
  • ¼ c. à thé de sel 1 mL

Mettre les ingrédients dans une casserole ou un plat pour le micro-ondes. Chauffer jusqu'à ce que la gelée soit fondue. Verser sur la viande. Pousser la viande au fond jusqu'à ce que le mélange la recouvre. Couvrir et réfrigérer au moins 4 heures ou toute la nuit. Retourner la viande au moins une fois.

Sortir la viande du réfrigérateur une heure ou deux avant de griller pour l'amener à la température ambiante. Ensuite, retirer l'agneau de la marinade et essuyer presque toute la marinade.

MARINADE À LA MÉDITERRANÉENNE

  • ¼ tasse d'huile 50 mL
  • ¼ tasse de vinaigre de vin rouge 50 mL
  • 1 c. à thé de romarin séché 5 mL
  • 1 c. à thé d'origan séché 5 mL
  • ½ c. à thé de poivre fraîchement moulu 2 mL
  • 2 gousses d'ail

Mélanger les ingrédients. Placer les côtelettes ou autres coupes dans la marinade et réfrigérer toute la nuit ou de 30 à 60 minutes à la température ambiante. Égoutter et griller selon les indications pour chaque coupe.

MARINADE ORANGE-GINGEMBRE

  • ½ tasse de vin rouge 125 mL
  • ½ tasse de jus d'orange 125 mL
  • 2 c. à table d'huile de cuisson 30 mL
  • ½ c. à thé de gingembre moulu 2 mL
  • ½ c. à thé gousse d'ail émincée (facultatif)

Mélanger les ingrédients et verser sur l'agneau. Couvrir et réfrigérer au moins 4 heures, en tournant la viande au moins une fois. Retirer la viande de la marinade et placer sur une grille graissée; cuire sur le barbecue selon les indications.